наше

наше
наш (379-3-19)
мест. притяж. われわれ(我々)の, わが; 私たちの, 私どもの (относящийся к определённым лицам);

то́лько наш с тобо́й ぼくと君の二人/фўтари/だけの

в знач. сущ. с на́ше разг. 私たち(われわれ)のもの;

э́то на́ше これは私たちのものだ

в знач. сущ. мн. на́ши разг. 味方 миката (сторонники); 家の者 ути-но моно, 家族/кадзоку/のもの (домашние); 仲間/накама/の人たち, ともだち (товарищи, друзья); 友軍 ю:гун (войска);

остано́вимся у на́ших 親戚/синсэки/のところに泊/то/まりましょう

◇ и на́шим и ва́шим (угождать, служить) 八方美人/хаппо:бидзин/である, 内股膏薬 утимата-ко:яку;

◇ в на́ше вре́мя 現代 гэндай;

◇ в на́ши дни 現在 гэндзай, 今や, 今日 коннити [では];

◇ на́ша взя́ла われわれは勝/ка/った, 勝利/сё:ри/はわれわれに帰/ки/した;

◇ знай на́ших こちらも一筋縄/хйтосудзинава/ではいかないぞ, まけるものか;

◇ на́ше де́ло… われわれとしては・・・, われわれなら・・・;

◇ э́то на́ше де́ло それはわれわれのなすべきことだ;

◇ э́то не на́ше де́ло それは私たち(われわれ)の知/си/ったことではない


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "наше" в других словарях:

  • наше́ст — нашест …   Русское словесное ударение

  • наше всё — наше все нареч, кол во синонимов: 6 • водка (162) • гений русской литературы (3) • наше всё (1) • …   Словарь синонимов

  • Наше — I н аше ср. разг. То, что принадлежит или свойственно нам. II мест. 1. Принадлежащее нам. 2. Свойственное нам, характерное для нас. 3. Осуществляемое, совершаемое нами. отт. Переживаемое, испытываемое нами. 4. Связанное с нами какими либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наше́ст — а, м. и нашесть, и, ж. обл. То же, что насест. [Ястреб] не слетает с нашеста или колодки, когда она [собака] подходит. С. Аксаков, Рассказы и воспоминания охотника. Рано утром, когда еще куры сидели на нашесте, Гурьян запряг мерина. Неверов,… …   Малый академический словарь

  • наше — I местоим. прил.; на/шего, на/шему, на/шим, о на/шем; ср.; мн.: на/ши, на/ших, на/шими, о на/ших; см. наш I II см. наш I; его; ср. О том, что принадлежит или свойственно нам; своё. Мы нашего никому не отдадим …   Словарь многих выражений

  • Наше радио — ООО «Наше Радио» …   Википедия

  • Наше Радио — Город Москва Страна  Россия …   Википедия

  • Наше радио (радиостанция) — НАШЕ Радио НАШЕ Радио Город Москва Страна  Россия …   Википедия

  • Наше дело (альбом) — Наше дело …   Википедия

  • наше вам — здорово живете, здорово живешь, мое почтение, здравствуйте, здорово, привет, приветствую вас, наше почтение, здравствуй, приветствую, наше вам с кисточкой Словарь русских синонимов. наше вам нареч, кол во синонимов: 11 • здорово (143) …   Словарь синонимов

  • Наше мнение — Наше мнение  сайт экспертного сообщества Беларуси. Специализируется на производстве публичной аналитической продукции в области политики, экономики, социальной и культурной политики. Материалы публикуются с 23 февраля 2003. Адрес в сети… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»